公历:

《六世达赖喇嘛仓央嘉措诗意三百年( 藏汉英对照)》
六世达赖喇嘛仓央嘉措是个颇具传奇性的历史人物。他才华横溢,创作的诗歌深为西藏民间所爱,几乎人人可以吟咏背诵,穿越时空三百年而传唱不衰。于道泉教授在上个世纪30 年代将《仓央嘉措情诗》翻译为汉文、英文,使这些优美的情歌不仅风靡全国,而且流传海外,引起了国际藏学界的高度重视。之后,仓央嘉措情歌翻译与研究者接踵而至,至今方兴未艾。上世纪80 年代初,黄颢、吴碧云所辑《仓央嘉措及其情歌研究》一书将民国以来仓央嘉措情歌的各种版本及研究文章合集,引起较大反响。藏学出版社以此为底本重新编辑,在内容、版式等方面都具有新意,更符合现代读者阅读习惯。全书收录情诗藏汉英三种文本和各有代表性的几种藏汉文版本、译本;收录早期和现代研究情诗及诗人身世的论文数篇;收有颇具传奇色彩的仓央嘉措秘传和优美赞辞,如“布达拉宫辞”等,并配有西藏著名画家韩书力浪漫画作数幅。有关六世达赖喇嘛仓央嘉措传奇、情诗、赞颂等的这本合编,表现了情诗流传三百年的历史风云,也是有史以来藏汉英三种文字的最全文本。本书由中国藏学出版社于2011 年3 月编辑出版发行,16 开,定价:68.00 元,ISBN 9787802532526/I • 99。
合作单位
友情链接
联系我们 | 电子刊

主办:中国西藏信息中心  编辑出版:中国西藏信息中心

汉文编辑部:010-58336061/58336076

藏文编辑部:010-58336009

英文编辑部:010-58336713

版权所有 中国西藏信息中心 京ICP备17049894号

汉文版E-mail:zgxzhw@ctibet.org.cn

地址:中国 北京 府右街135号   邮政编码:100031

未经授权 不得转载本网站内容